Heidelberg physicists just united two opposing quantum theories